I noticed that nextcloud was out of date again. I thought my previous update attempt based on this SO answer would do the trick, but it was missing a step.
docker-compose -f /path/to/docker-compose.yml stop
docker-compose -f /path/to/docker-compose.yml pull
docker-compose -f /path/to/docker-com...